-
1 oruç açmak
oruç açmak (gemäß dem Ritus) mit dem Fasten aufhören;oruç bozmak (entgegen dem Ritus) das Fasten brechen; → oruç açmak;oruç tutmak das Fastengebot halten;oruç yemek das Fastengebot brechen -
2 oruç
oruç açmak (gemäß dem Ritus) mit dem Fasten aufhören;oruç bozmak (entgegen dem Ritus) das Fasten brechen; → oruç açmak;oruç tutmak das Fastengebot halten;oruç yemek das Fastengebot brechen -
3 oruç
\oruç açmak den Fastentag beenden; ( iftar etmek) zu Abend essen\oruç bozmak ( kesmek) das Fasten brechen; ( sona erdirmek) das Fasten beenden, mit dem Fasten aufhören\oruç tutmak fasten, das Fastengebot befolgen [o einhalten]\oruç yemek nicht fasten, das Fastengebot nicht befolgen [o einhalten]
См. также в других словарях:
oruç açmak — vakit geldiğinde oruç bozmak, iftar etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
oruç — is., cu, din b., Far. rūze 1) Tanrı ya ibadet amacıyla yeme, içme vb. şeylerden belli bir süre veya biçimlerde kendini alıkoyma Eh, biz her vakit duamızı, orucumuzu eksik etmeyiz, çok şükür! N. Cumalı 2) mec. Çok sevilen veya istenen şeylerden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
İFTAR — Oruç açmak. Oruç açılırken yenen yemek. (Zıddı: İmsak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iftarlık — is., ğı 1) Oruç açmak için hazırlanan yiyecek 2) Oruç tutan kişi için alınan hediye, yiyecek veya çerez 3) sf. İftarda yenmeye elverişli İftarlık reçel … Çağatay Osmanlı Sözlük
iftâr — (A.) [ رﺎﻄﻓا ] 1. oruç açma. 2. Ramazan ayında verilen akşam yemeği. ♦ iftâr etmek oruç açmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
iftar sofrası — is. Ramazanda akşam ezanı okunduğunda oruç açmak için hazırlanmış sofra Kusursuz bir düzenle kurulmuş geleneksel iftar sofrası, yabancı konukları karşılamaya ve ağırlamaya hazırdı. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
iftar yemeği — is. Ramazanda oruç açmak için hazırlanan yiyecek ve içeceklerin tümü … Çağatay Osmanlı Sözlük
